請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

明愛賽馬會屯門青少年綜合服務 - 青年叻網上電台

 找回密碼
 註冊
查看: 1869|回復: 0

[分享] 普通話中的東北話

[複製鏈接]
發表於 2012-8-14 11:09:36 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 geoffrey 於 2012-8-14 11:11 AM 編輯

以前,有人在大陸曾對我說一些難以理解的詞語,

那時我一直不明白,原來是東北話。

現在回看這件事,也不太明白,

因為我依稀記得他明明是南方人





( A )


袄-----此语素藏于民间数百年,终于在网络上被发扬光大.一字即将东北话的交流性,生动性,音律性表现得淋漓尽致.  


袄袖子:衣服袖子。


( B )


扒瞎;说话强词夺理,不着边。


报屈:感觉自己受了委屈。


拨嘞:扒开寻找东西。


掰眵(bāi  chī ):说道,辩论。eg:都多长时间了,这事咱得掰眵掰眵了!


白话(baíhuo ):意思有褒有贬。褒:形容一个人口才好. 贬:瞎扯,胡扯。


逼嗤(bī ci): 说废话或者不中听的话。  


别劲:力不从心,或者感觉自己很倒霉。


卟愣:有“挣扎”的意思。 


鼻定噶: 即"鼻屎".OTL ...  


边儿lǎ: 即"角落". eg:去,烦你,一边lǎ呆着去!  


脖梗子:脑袋后面的脖子。


波凌盖(bō leng(li) gar ): 即"膝盖".


白不疵咧:指白得太过分了。


鼻脑伤风:感冒了,鼻子不通气。


( C )


差:有欺骗,陷害的意思。eg:行袄!你差我,断交!


插迷:事情办砸了,有南辕北辙之意。


刺挠: 痒痒的意思.


扯大皮:聊些没用的事,打发时间,多含贬意。


( D )


耷拉:下垂。eg:你别耷拉个脑袋,一脸挨揍样~  


达嗖:吃,收拾。eg:这有点剩饭,你达嗖了,我吃不进去了.


挡害: 即"耽误..".eg:你戈这快二儿六真是太挡害了!


捣凳:挪来挪去,也指在忙着做某件事. 例:我最近捣凳水果,挣了一点钱!  


得劲:舒服。


得瑟:没什么能耐,瞎喊,出风头。


打狼的;最后一名。


掉链子:丢人。


盯把儿:即总是,形容频率高。


多(二声)前儿:什么时候?


地理仙儿:和长舌妇一样能讲,但比长舌妇知道的事更多的人。


地漏甩挂;形容东西下垂的样子。


穷地叮当儿响:穷到极点。


( E )


儿白:纯口头语,有“确切”的意思。  


耳雷子:耳光。






( F )


浮头儿:指表面。eg:“这汤浮头儿漂的啥?都捞出去!”






( G )


搁: 即"在". eg:你戈这快儿六噶哈腻?


果:吸吮。eg:别果了,埋汰.


嘎儿:死,事情完了,用于叹息语境.


噶瘩: 即"地方"或"小块儿".eg:你在那噶瘩干什么腻?eg:给我一噶瘩纸记下电话号!


噶哈: 即"干什么". 现在网络上已经流行^^


嘎咕:形容古怪,独特。


嘎拉(gǎ la): 意思是"贝壳".  


咣咣的:形容人够意思,或者两个人关系好。


搁击: 令人发笑的触摸(开玩笑的一种方式)。例:他搁击我嘎肌窝,贼刺挠,别整我了。  


割能: 即所谓的普通话"垃圾".


格色:特殊,另类。


膈应: 即"恶心,烦人".eg:地震这形给的真个应^^.


跟着:刚才,方才。


咕应,咕浗:不老实,还有蠕动的意思。


归拢:整理的意思。


噶嘣脆:形容人办事利索,痛快。


噶几窝: 即"胳肢窝".


噶了咔:即羊的膝盖骨,小时候抓口袋玩的。


滚刀肉:指那种很哏的人。   


( H )


哈miar: 即"突然".eg:你哈miar这么一说我还真觉他得有点面熟.


唬弄: 即"骗人,玩弄"的意思.与"糊弄"不同.  


忽悠:原意为“能讲,说得多”,属中性词。现意为“欺骗”,属贬义词。


豁喽:搅和。  


哈喇味:发霉变味。  


哈喇子:口水。




胡咧咧(hú līe lie): 意思是"瞎说".   


蛤蟆古豆:指坏心眼子。  


   


( J )  


饥荒(jī hong): 意思是"债务".   


急眼: 意思是"生气发怒'.   


借光;让路。  


掘嗒:不满,不服气的表现。  


季咯浪:就是嘟囔。  


金溜子: 即"戒指". 现在已很少使用.  


尽yier: 即"故意".eg:你以为我不知道你竟yier踩我脚袄?   


竟港喽垂: 即"石头剪子布".  


劲儿劲儿地:没完没了。eg:我说他不服,跟我俩劲儿劲儿地。  


   


( K )  


卡!----每个地方都有一个特色骂人的词汇,东北代表词汇为"卡".兼 有"傻""彪""虎""二""


呆"等多层含义,可谓集大成者.   


抗力:忍耐力,意志力较强,人品较好,办事讲究的意思。  


嗑称:丑,难看。   


卡布裆:裤裆。  


卡棱子: 即"傻子".埋汰人的说法.  


侃大山:吹牛。  


块儿溜: 即"地方,位置". eg:你把手纸放哪块儿六了?  


吭疵瘪肚:费劲,多用于形容说话。  


   


( L )  


拉咕:联系。eg:有对象没,我给你拉咕一个啊?  


来态:衣冠不整。  


唠嗑:聊天,说话。  


领铃:第一次。eg:这演员领铃上台有点紧张。  


伶仃: 即"偶尔,突然". 同"冷不丁".eg:你伶仃这么一说我还真想不起来了!  


连昂er: 即"马上,立刻".eg:看见他我连昂er跑了!  


聊闲:捣乱,挑衅别人。  


溜溜:上街溜达。  


徕(三声)大悬儿:指说谎,或吹得漫无边际。  
老噶哒:老小,家里孩子多,也就是指最小的那个,比如五个孩子,父母把老五就称为老ga


(1)da 。  


罗锅八翘:指某人长得不是型、  


   


( M )  


马时:假如现在。eg:马时有人打我,你能上不?  


埋汏:即脏,不干净。  


卖呆儿:看热闹.  


蒙灯:不知所措。  


磨人:形容孩子特别不让人省心。  


墨迹:即艮,形容拖拖拉拉。  


马路牙子: 即"马路边".  


   


( N )  


能剩: 即"上脸,装X" .eg:这孩子怎么老这么能剩腻?  


腻歪:形容吃的东西油性太大,不喜欢吃; 也比喻做某事,受够了,受不了了。  


蔫波灯儿地,袅儿悄儿地: 即"悄悄地".  


念秧儿:自言自语。  


   


( P )  


匹儿片儿:形容屋子很乱。eg:你瞅这屋弄的,噼里啪啦匹儿片儿的。  


   


( Q )  


且: 即”客人”.   


起凛子:身体在受伤时留下的红色痕迹。   


欠儿登:哪儿有事哪儿到。  


   


( S )  


受:过瘾。  


嗽(shou) ----此语为"是不"的连读音.用于征求对方意见.   


撒么:到处看。eg:你撒么啥呢? 也没有美女!   


事厚;过分关注一些无关痛痒的事。  


是弄:做事的意思。  


耍大彪:做自己能力之外的事,意同“能剩”,“扎乎”。  


撒冷儿地;麻溜地: 即"快点的".eg:赶紧撒冷儿地把地扫了!  


善白白的:形容被人掘的之后的感觉,非常窘。  


   


( T )  


忒:"太,非常“的意思。  


淘另:寻找,收购。  


调咧: 即"欺骗". eg:为什么这点事你都条类我?   


铁子:最好的朋友,与“死党”无异。  


捅咕:为了引起对方注意而接触对方身体的动作。  


秃鲁:象声词或动作。eg:他吃面条真快,两口秃鲁完了~   


提另格:单独拿出来。  
秃漏皮: 即"破皮". eg:昨天把胳膊摔秃卢皮了.  


秃漏扣:指事情办砸了。  


讨二皮脸:为了一件几乎不能成功事情,在对方拒绝一次或者一次以上仍然不放弃的行为。  


   


( W )  


哇地哇: 即"暂停". 小时候玩游戏暂时休息时要喊的^^.  


外屋地: 即"厨房".  


玩儿另: 即"玩意".eg:这是啥玩儿另啊?   


呜了呜了:声音不清楚。  


五五喳喳:做事很张扬。  


   


( X )  


削或者K: “打”、“揍”的意思。  


稀罕:喜欢,合意。  


瞎掰:指说的话不切合实际或者是子虚乌有的。  


嫌户: 即"嫌弃".eg:不要翔户他埋汰!  


显摆:指带有骄傲意义的炫耀。  


踅(同"学"音)么:寻找。   


瞎疵疵;胡说八道。  


瞎屈屈;形容人思想不开阔,或者自卑。  


小鳖犊子:可以是骂人,也可以是爱称。  


   


( Y )  


牙称:即不干净,多指海鲜,有时候也指人。  


愚卓儿:一般都说不愚卓儿,意思是不舒服。  


有刚儿;有种。  


拥捂啥: 即"因为什么".eg:拥捂啥又不跟我好了啊?  


   


( Z )  


造: 即“吃”.形容吃的狼狈.eg:可劲造.  


炸:淘气,主要用于形容孩子们玩的很疯; 也能当动词用. eg:让那两小孩别炸了。  


贼拉:副词,相当的。  


扎乎:得意时的骄傲行为。  


真格:认真。  


整景:爱慕虚荣,做无谓的修饰。  








整个愣儿:全部的。  
有一种重复叫磨叽,
有一种状况叫毛楞,
有一种面貌叫磕碜,
有一种讨厌叫咯应,
有一种观察叫撒漠,
有一种掩护叫打狼,
有一种为人叫得瑟,
有一种软弱叫尿迹,
有一种疑问叫噶哈,
有一种习惯叫埋汰,
有一种聊天叫唠嗑,
有一种速度叫麻溜,
有一种愤怒叫急眼,
有一种喜欢叫稀罕,
有一种厉害叫尿性,
有一种傻叫得儿呵,
有一种顽皮叫欠儿登,
有一种数量叫老鼻子,
有一种运动叫滚DU子,  
有一种创伤叫秃噜皮,
有一种吃态叫可劲造,  
有一种性别叫二椅子,
有一种关系叫钢钢地,  
有一种独处叫卖呆儿,
有一种范围叫整个浪,
有一种能力叫吭呲瘪肚,
有一种休闲叫无极六兽,五脊六兽  
有一种故意叫净引儿地,
有一种感叹叫哎呦我去,  
有一种设施叫马路牙子,
有一种工程叫半拉可机,  
有一种频率叫做晃常儿,
有一种失败叫突鲁反仗。  
有一种骨头叫波罗儿盖,
有一种心态叫杨了二正





促你妹
操你姥姥的
逼嗤
我虎逼嗤啦得去了
嗤嗤就是瞎逼嗤嗤的意思
一轱辘儿----用于形容距离,大概是指车轮转一圈,是很短的一段路的意思

高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版積分規則

QQ|小黑屋|Archiver|手機版|青年叻網上電台

GMT+8, 2019-1-16 10:07 AM , Processed in 0.354121 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表